SNOW • SILENCE • WARMTH
雪 × 静寂 × 温かさ

The world’s quiet winter.
Snow for one — or for two.

世界の雪、静かで深い冬。
ひとりのために、ふたりのために。

borscht.jp curates the most silent winter scenes around the world—Nordic forests, Russian towns, Japanese hot springs, Alpine nights—and pairs them with gentle warmth: fire, soup, candles, and cabins.

北欧の森、ロシアの小さな町、北海道の温泉郷、アルプスの夜。 世界中の「静かな雪景色」と、焚火・スープ・キャンドル・キャビンなどの温もりを組み合わせて紹介する、冬の静寂メディアです。

This area will later become your first AI winter ambience video or key visual. ここには、のちほどAIで生成した雪と温もりのショート映像やキービジュアルを配置します。
A small cabin window, soft snowfall outside, a red bowl of soup on a wooden table.
小さな山小屋の窓。外では静かに雪が降り続き、木のテーブルには赤いスープが一杯。
AI winter ambience • 3–5 min • No voice-over, only snow and subtle sound.
AI冬アンビエンス映像（3〜5分）。語りはなく、雪の音と小さな生活音だけ。
▶
Concept
コンセプト

A winter made of silence and warmth.

静寂と温もりでできた、冬の物語。

borscht.jp is a quiet winter project from Japan, collecting snow from across the world and pairing it with gentle warmth: fireplaces, soups, hot springs, and soft lights. Everything is designed for people who prefer staying in to going out.

borscht.jp は、日本から始まる静かな冬のプロジェクトです。 世界中の雪景色と、暖炉・スープ・露天風呂・柔らかな灯りといった温もりを並べ、 「出かけるより、家で静かに過ごす冬」が好きな人のための時間をつくります。

For one, or for two 一人か、二人のために No crowds, no big events. Just one person, or two, inside a warm room while snow keeps falling outside. 大勢のパーティーやイベントではなく、ひとりか、たった二人で過ごす冬のために。 外では雪が降り続け、部屋の中だけが静かに温かい――そんな時間を想定しています。 Quiet nights 静かな夜
World snow, edited by silence 静寂で選ぶ、世界の雪 We choose scenes not by popularity but by quietness: forests, lakes, villages, and hot springs where sound is absorbed by snow. 有名スポットかどうかではなく、「どれだけ静かな場所か」で雪景色を選びます。 森、湖、山あいの旅館、小さな村など、雪がすべての音を吸い込む場所だけを集めます。 Silence first 静寂優先
Warmth as the other half 温もりは冬のもう半分 Snow is only half of winter. The other half is warmth: firelight, soup steam, bath water, and soft textiles. 雪だけが冬ではありません。 炎のゆらぎ、スープの湯気、お湯の温かさ、毛布の手触り―― そうした温もりこそが、冬のもう半分をつくります。 Snow & warmth 雪と温かさ
World’s Snow
世界の雪

Snow from the quietest corners of the world.

世界の、いちばん静かな雪だけを。

We don’t try to list every city. Instead, we choose places where snow slows time: Nordic forests, Russian villages, Japanese hot-spring towns, Alpine valleys, and cabins in Canada.

すべての街を網羅することは目指しません。 代わりに、時間の流れそのものがゆっくりになるような場所―― 北欧の森、ロシアの村、日本の温泉街、アルプスの谷、カナダのキャビンなどを選びます。

Nordic & Arctic 北欧・北極圏 Norwegian fjords, Finnish Lapland, Swedish lakes. Long blue hours and slow, steady snowfall. ノルウェーのフィヨルド、フィンランドのラップランド、スウェーデンの湖畔。 いつまでも終わらないブルーアワーと、静かに降り続く雪。 Blue hour ブルーアワー
Russia & Eastern Europe ロシア・東欧 Small towns, wooden houses, distant trains, and tables lit by winter soups like borscht. 木造の家々、小さな駅、遠くを走る列車。 そして、ボルシチのような冬のスープが静かに灯る食卓。 Village silence 村の静寂
Japan & the Alps 日本・アルプス Hokkaido hot springs, mountain ryokan, and Alpine valleys buried in white and steam. 北海道の雪見露天、山あいの小さな旅館、白と湯気に包まれたアルプスの谷。 “音の少ない冬”が似合う場所を選んで紹介します。 Snow & hot springs 雪と温泉
North America 北米の雪 Cabins in Canada, frozen lakes, forest trails under auroras and distant highway hum. カナダのキャビン、凍った湖、オーロラの下の森の小道。 遠くの道路の音を背に、夜がじわじわと深くなる場所たち。 Cabin nights キャビンの夜
Southern Hemisphere 南半球の冬 Winter on the other side of the world: New Zealand’s lakes and ridgelines in quiet white. 季節が逆さまの、もうひとつの冬。 ニュージーランド南島の湖と稜線が、静かな白で覆われる景色。 Upside-down winter 逆さの冬
Rare quiet cities まれに訪れる都市の静寂 Nights when snow pauses a city: empty crossings, softened neon, and slower trains. 雪が街のテンポを止めた夜。 誰もいない交差点、にじんだネオン、いつもよりゆっくり走る電車。 Unexpected quiet 不意の静けさ
Warmth
温かさ

After snow comes warmth.

雪のあとには、必ず温もりがある。

Snow is only half of winter. The other half is warmth: fires, soups, baths, candles, and rooms just big enough for one or two. borscht.jp collects both sides in a single frame.

雪は、冬の半分にすぎません。 残りの半分は、焚火やスープ、湯気、キャンドル、一人か二人でちょうどいい小さな部屋。 borscht.jp は、その両方をひとつの画面の中にそっと並べます。

Borscht & winter soups ボルシチと冬のスープ The quiet red center of winter tables: borscht, pot-au-feu, miso soup after snow, small bowls for two. 冬の食卓の真ん中にある、静かな赤。 ボルシチ、ポトフ、雪の日の味噌汁、ふたり分だけの小さなスープ。 Table warmth 食卓のぬくもり
Fireplaces & stoves 暖炉とストーブ Cracking logs, slow embers, iron stoves in cabins. Fire as a living, breathing winter companion. はぜる薪、ゆっくりと赤くなる炭。 山小屋のアイアンストーブが、冬じゅう静かに息をしているような時間。 Fire ambience 炎のアンビエンス
Outdoor hot springs & baths 露天風呂と温かな湯 Snow on stones, steam rising, dark forests around a pool of light—for soaking late at night, not for daytime crowds. 岩に積もる雪、静かに立ちのぼる湯気。 森に囲まれた、小さな光の水たまりのような露天風呂。 日中の賑わいではなく、深夜にひとりで、あるいはふたりで浸かるための場所。 Snow & hot water 雪とお湯
Candles & aroma キャンドルとアロマ A single flame on a table, a soft scent of herbs, a window slowly filling with snow. テーブルの上にひとつだけ灯るキャンドル。 かすかなハーブの香り。窓の外は、音もなく雪で埋まっていく。 Scented nights 香りの夜
Cabins & small rooms 小さな部屋とキャビン Rooms where two chairs, one lamp, and a single window are enough for the whole season. 椅子が二つ、灯りがひとつ、窓が一枚あれば、それだけで冬を越せるような小さな部屋。 For one or two 一人か二人で
Winter soundscapes 冬のサウンドスケープ Snowfall, fire, distant trains, cups—sounds for journaling, reading, and quiet conversations. 雪の音、炎の揺らぎ、遠くの列車、カップの小さな音…。 日記を書く夜や、言葉少なめの会話に合う、冬の音のコレクション。 Quiet listening 静かなリスニング
How to Enjoy
楽しみ方

Made for nights when you stay in.

出かけない夜のための、冬メディア。

borscht.jp is not a travel agency. It is a quiet corner of the internet for people who feel at home with a blanket, a hot drink, and the thought that somewhere, snow is still falling.

borscht.jp は旅行代理店ではありません。 毛布と温かい飲み物さえあれば満足で、 「世界のどこかでは、いまも雪が降っている」と想像できれば十分な人のための、インターネットの静かな隅っこです。

As background BGMのように Play snowy ambience while you read, write, work, or simply stare at the window. 読書や執筆、作業のあいだ、あるいはただ窓の外を眺めていたい夜の背景に。
For planning 旅の計画に Use the scenes as inspiration for future winter trips, cabins, hot springs, or cities in snow. いつか行きたい冬の旅先――キャビン、温泉街、雪の街――を考えるときの、静かなインスピレーションとして。
For doing nothing なにもしない夜に Some nights are best used simply by letting winter pass slowly, in silence. ときには、ただ冬がゆっくりと過ぎていくのを、静かに見送るだけでいい夜もあります。
Future Library
これから増えていくもの

AI winter films, stills, and soundscapes.

AI冬映像・静止画・サウンドスケープ。

Over time, borscht.jp will grow into a small winter library: AI-generated films, curated still images, and soundscapes for one or two people.

少しずつ、静かに。 borscht.jp は、ひとりかふたりのための冬のライブラリ―― AIで生成した映像と写真、音のコレクションへと育っていきます。

AI Winter Films AI冬ショートフィルム Short films of snow, cabins, and quiet towns. No voice-over, only winter itself. 雪、キャビン、静かな町だけを切り取ったショートフィルム。 語りではなく、冬そのものの気配に耳を澄ませる映像です。
Still Photo Sets 静止画フォトセット Curated stills for wallpapers, inspiration, and slow scrolling on long winter nights. 壁紙や、創作のアイデアの種になる静止画セット。 長い冬の夜に、ゆっくりとスクロールして眺めるための絵たち。
Sound Collections サウンドコレクション Fire, snow, trains, cups—sounds for journaling, reading, and quiet conversations. 炎、雪、列車、カップの音…。 日記や読書、静かな会話に寄り添う、冬のサウンドコレクション。